Cerebral amyloid angiopathy (CAA) is a cerebrovascular disease affecting the small arteries in the brain with hallmark depositions of amyloid-β in the vessel wall, leading to cognitive decline and... Show moreCerebral amyloid angiopathy (CAA) is a cerebrovascular disease affecting the small arteries in the brain with hallmark depositions of amyloid-β in the vessel wall, leading to cognitive decline and intracerebral hemorrhage (ICH). An emerging MRI marker for CAA is cortical superficial siderosis (cSS) as it is strongly related to the risk of (recurrent) ICH. Current assessment of cSS is mainly done on T2*- weighted MRI using a qualitative score consisting of 5 categories of severity which is hampered by ceiling effects. Therefore, the need for a more quantitative measurement is warranted to better map disease progression for prognosis and future therapeutic trials. We propose a semi-automated method to quantify cSS burden on MRI and investigated it in 20 patients with CAA and cSS. The method showed excellent inter-observer (Pearson’s 0.991, P < 0.001) and intra-observer reproducibility (ICC 0.995, P < 0.001). Furthermore, in the highest category of the multifocality scale a large spread in the quantitative score is observed, demonstrating the ceiling effect in the traditional score. We observed a quantitative increase in cSS volume in two of the 5 patients who had a 1 year follow up, while the traditional qualitative method failed to identify an increase because these patients were already in the highest category. The proposed method could therefore potentially be a better way of tracking progression.In conclusion, semi-automated segmenting and quantifying cSS is feasible and repeatable and may be used for further studies in CAA cohorts. Show less
Background: Perihematomal edema (PHE) after spontaneous intracerebral hemorrhage (sICH) is associated with clinical deterioration, but the etiology of PHE development is only partly understood.Aims:.. Show moreBackground: Perihematomal edema (PHE) after spontaneous intracerebral hemorrhage (sICH) is associated with clinical deterioration, but the etiology of PHE development is only partly understood.Aims: We aimed to investigate the association between systemic blood pressure (BP) variability (BPV) and formation of PHE.Methods: From a multicenter prospective observational study, we selected patients with sICH who underwent 3T brain MRI within 21 days after sICH, and had at least 5 BP measurements available in the first week after sICH. Primary outcome was the association between coefficient of variation (CV) of systolic BP (SBP) and edema extension distance (EED) using multivariable linear regression, adjusting for age, sex, ICH volume and timing of the MRI. In addition, we investigated the associations of mean SBP, mean arterial pressure (MAP), their CVs with EED and absolute and relative PHE volume.Results: We included 92 patients (mean age 64 years; 74% men; median ICH volume 16.8 mL (IQR 6.6–36.0), median PHE volume 22.5 mL (IQR 10.2–41.4). Median time between symptom onset and MRI was 6 days (IQR 4–11), median number of BP measurements was 25 (IQR 18–30). Log-transformed CV of SBP was not associated with EED (B = 0.050, 95%-CI −0.186 to 0.286, p = 0.673). Furthermore, we found no association between mean SBP, mean and CV of MAP and EED, nor between mean SBP, mean MAP or their CVs and absolute or relative PHE.Discussion: Our results do not support a contributing role for BPV on PHE, suggesting mechanisms other than hydrostatic pressure such as inflammatory processes, may play a more important role. Show less
Background:Cerebral Amyloid Angiopathy (CAA) disease course is highly variable even in hereditary forms. Sex may be a possible modifying factor. We investigated biological sex differences in... Show moreBackground:Cerebral Amyloid Angiopathy (CAA) disease course is highly variable even in hereditary forms. Sex may be a possible modifying factor. We investigated biological sex differences in clinical disease course and magnetic resonance imaging-markers in sporadic (sCAA) and Dutch-type hereditary CAA (D-CAA).Methods:Patients with D-CAA and sCAA were included from hospital and research databases of the Leiden University Medical Center (2012–2020) and Massachusetts General Hospital (1994–2012). Key outcomes were: sex differences in symptomatic intracerebral hemorrhage (sICH) onset, recurrence and survival (analyzed using Kaplan Meier survival and regression analyses), and sex differences in magnetic resonance imaging-markers in D-CAA (explored using scatterplots), and in sCAA (investigated using regression analysis).Results:We included 136 patients with D-CAA (mean age 57 years, 56% women, 64% with previous sICH) and 370 patients with sCAA (mean age 76 years, 51% women, all with previous sICH). Men and women with D-CAA did not differ for sICH onset (median age 54 in men and 56 in women [P=0.13]). Men with D-CAA had a slightly higher number of sICH compared with women (median 2 versus 1; adjusted RR, 1.5 [95% CI, 1.1–1.9]) and a shorter interval between the first and second sICH (median 1.8 years for men and 3.1 years for women, P=0.02). Men with sCAA had their first sICH at an earlier age (median 75 versus 78 years, respectively, P=0.003) and more lobar microbleeds (median 1 versus 0, P=0.022) compared with women with sCAA. No substantial differences were found in the other magnetic resonance imaging markers. Survival after first sICH was comparable between sexes for D-CAA (P=0.12) and sCAA (P=0.23).Conclusions:Men with CAA seem to have an earlier onset (sCAA) and more hemorrhagic disease course (sCAA and D-CAA) compared with women. Future studies are necessary to confirm these findings and determine the underlying role of sex-related factors. Show less
BackgroundWe observed subarachnoid cerebrospinal fluid (CSF) hyperintensities at non-contrast 7-tesla (T) fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) MRI, frequently topographically associated with... Show moreBackgroundWe observed subarachnoid cerebrospinal fluid (CSF) hyperintensities at non-contrast 7-tesla (T) fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) MRI, frequently topographically associated with cortical superficial siderosis (cSS), in participants with cerebral amyloid angiopathy (CAA). To systemically evaluate these CSF hyperintensities we investigated their frequency and anatomical and temporal relationship with cSS on 7T and 3T MRI in hereditary Dutch-type CAA (D-CAA), sporadic CAA (sCAA), and non-CAA controls.MethodsCAA participants were included from two prospective natural history studies and non-CAA controls from a 7T study in healthy females and females with ischemic stroke. CSF hyperintensities were scored by two independent observers.ResultsWe included 38 sCAA participants (mean age 72y), 50 D-CAA participants (mean age 50y) and 44 non-CAA controls (mean age 53y, 15 with stroke). In total 27/38 (71 %, 95 %CI 56–84) sCAA and 23/50 (46 %, 95 %CI 33–60) D-CAA participants had subarachnoid CSF hyperintensities at baseline 7T. Most (96 %) of those had cSS, in 54 % there was complete topographical overlap with cSS. The remaining 46 % had ≥1 sulcus with CSF hyperintensities without co-localizing cSS. None of the healthy controls and 2/15 (13 %, 95 %CI 2–41, 100 % cSS overlap) of the stroke controls had CSF hyperintensities. In 85 % of the CAA participants CSF hyperintensities could retrospectively be identified at 3T. Of the 35 CAA participants with follow-up 7T after two years, 17/35 (49 %) showed increase and 6/35 (17 %) decrease of regional CSF hyperintensities. In 2/11 (18 %) of participants with follow-up who had baseline CSF hyperintensities without overlapping cSS, new cSS developed at those locations.ConclusionsSubarachnoid CSF hyperintensities at 7T FLAIR MRI occur frequently in CAA and are associated with cSS, although without complete overlap. We hypothesize that the phenomenon could be a sign of subtle plasma protein or blood product leakage into the CSF, resulting in CSF T1-shortening. Show less
The current study aimed to investigate whether diffusion-weighted imaging-positive (DWI+) lesions after acute intracerebral hemorrhage (ICH) are associated with underlying small vessel disease (SVD... Show moreThe current study aimed to investigate whether diffusion-weighted imaging-positive (DWI+) lesions after acute intracerebral hemorrhage (ICH) are associated with underlying small vessel disease (SVD) or linked to the acute ICH. We included patients >= 18 years with spontaneous ICH confirmed on neuroimaging and performed 3T MRIs after a median of 11 days (interquartile range [IQR] 6-43). DWI+ lesions were assessed in relation to the hematoma (perihematomal vs. distant and ipsilateral vs. contralateral). Differences in clinical characteristics, ICH characteristics, and MRI markers of SVD between participants with or without DWI+ lesions were investigated using non-parametric tests. We observed 54 DWI+ lesions in 30 (22%) of the 138 patients (median age [IQR] 65 [55-73] years; 71% men, 59 lobar ICH) with available DWI images. We found DWI+ lesions ipsilateral (54%) and contralateral (46%) to the ICH, and 5 (9%) DWI+ lesions were located in the immediate perihematomal region. DWI+ lesion presence was associated with probable CAA diagnosis (38 vs. 15%, p = 0.01) and larger ICH volumes (37 [8-47] vs. 12 [6-24] ml, p = 0.01), but not with imaging features of SVD. Our findings suggest that DWI+ lesions after ICH are a feature of both the underlying SVD and ICH-related mechanisms. Show less
Background and Purpose: Although evidence accumulates that the cerebellum is involved in cerebral amyloid angiopathy (CAA), cerebellar superficial siderosis is not considered to be a disease marker... Show moreBackground and Purpose: Although evidence accumulates that the cerebellum is involved in cerebral amyloid angiopathy (CAA), cerebellar superficial siderosis is not considered to be a disease marker. The objective of this study is to investigate cerebellar superficial siderosis frequency and its relation to hemorrhagic magnetic resonance imaging markers in patients with sporadic and Dutch-type hereditary CAA and patients with deep perforating arteriopathy-related intracerebral hemorrhage. Methods: We recruited patients from 3 prospective 3 Tesla magnetic resonance imaging studies and scored siderosis and hemorrhages. Cerebellar siderosis was identified as hypointense linear signal loss (black) on susceptibility-weighted or T2*-weighted magnetic resonance imaging which follows at least one folia of the cerebellar cortex (including the vermis). Results: We included 50 subjects with Dutch-type hereditary CAA, (mean age 50 years), 45 with sporadic CAA (mean age 72 years), and 43 patients with deep perforating arteriopathy-related intracerebral hemorrhage (mean age 54 years). Cerebellar superficial siderosis was present in 5 out of 50 (10% [95% CI, 2-18]) patients with Dutch-type hereditary CAA, 4/45 (9% [95% CI, 1-17]) patients with sporadic CAA, and 0 out of 43 (0% [95% CI, 0-8]) patients with deep perforating arteriopathy-related intracerebral hemorrhage. Patients with cerebellar superficial siderosis had more supratentorial lobar (median number 9 versus 2, relative risk, 2.9 [95% CI, 2.5-3.4]) and superficial cerebellar macrobleeds (median number 2 versus 0, relative risk, 20.3 [95% CI, 8.6-47.6]) compared with patients without the marker. The frequency of cortical superficial siderosis and superficial cerebellar microbleeds was comparable. Conclusions: We conclude that cerebellar superficial siderosis might be a novel marker for CAA. Show less
Aim To investigate whether there is a topographical and temporal pattern of index and recurrent intracerebral hemorrhages (ICH) in Dutch-type hereditary Cerebral Amyloid Angiopathy (D-CAA) to... Show moreAim To investigate whether there is a topographical and temporal pattern of index and recurrent intracerebral hemorrhages (ICH) in Dutch-type hereditary Cerebral Amyloid Angiopathy (D-CAA) to increase our understanding on CAA-related ICH development. Methods We included patients with DNA confirmed D-CAA or a history with >= 1 lobar ICH and >= 1 first-degree relative with D-CAA. Topographical pattern was studied by location (proportion frontal/parietal/temporal/occipital; infra/supratentorial and occurrence ratios relative to lobe volume) and volume of index and recurrent ICHs were determined on CT. Temporal pattern was examined by time between recurrent ICHs was retrieved from medical records. Results We included 72 patients with D-CAA (mean age at index ICH 55 years) with in total 214 ICH. The median follow-up time was 7 years (range 0.8 to 28 years). All ICH were lobar and supratentorial. The index ICH was most frequently located in the occipital lobe (34% vs. 22% in the other three lobes; with index ICH occurrence ratios relative to lobe volume of 1.9 for occipital, 1.0 for temporal, 1.2 for parietal, and 0.5 for frontal, p = 0.001). In 16/47 (34%) patients with multiple ICH, the second ICH was located in the same lobe as the index ICH. The median time-interval between subsequent ICH was #1-2 ICH 27 months, #2-3 ICH 14 months, and #3-4 ICH 7 months (p = 0.6) There was no difference in volume between index and recurrent ICHs. Conclusions We found that index and recurrent ICHs in D-CAA have a preference for the occipital lobe and are least frequent in the frontal lobe, which adds to the existing knowledge of histopathological studies on amyloid load in CAA. Surprisingly, there was no acceleration in time nor gradual increase of hematoma volume between subsequent ICHs. Show less
Background Recent studies suggest that superficially located cerebellar intracerebral hemorrhage (ICH) and microbleeds might point towards sporadic cerebral amyloid angiopathy (CAA). Aims We... Show moreBackground Recent studies suggest that superficially located cerebellar intracerebral hemorrhage (ICH) and microbleeds might point towards sporadic cerebral amyloid angiopathy (CAA). Aims We investigated the proportion of cerebellar ICH and asymptomatic macro- and microbleeds in Dutch-type hereditary CAA (D-CAA), a severe and essentially pure form of CAA. Methods Symptomatic patients with D-CAA (defined as >= 1 symptomatic ICH) and presymptomatic D-CAA mutation-carriers were included. We assessed magnetic resonance imaging scans for symptomatic (cerebellar) ICH and asymptomatic cerebellar macro- and microbleeds according to the STRIVE-criteria. Location was assessed as superficial-cerebellar (cortex, vermis or juxta-cortical) or deep-cerebellar (white matter, pedunculi cerebelli and gray nuclei). Results We included 63 participants (mean age 58 years, 60% women, 42 symptomatic). In total, the 42 symptomatic patients with D-CAA had 107 symptomatic ICH (range 1-7). None of these ICH were located in the cerebellum. Six of 42 (14%, 95%CI 4-25%) symptomatic patients and none of the 21 (0%, 95%CI 0-0%) presymptomatic carriers had >= 1 asymptomatic cerebellar macrobleed(s). All macrobleeds were superficially located. Cerebellar microbleeds were found in 40 of 63 (64%, 95%CI 52-76) participants (median 1.0, range 0-159), 81% in symptomatic patients and 29% in presymptomatic carriers. All microbleeds were strictly or predominantly superficially (ratio superficial versus deep 15:1) located. Conclusions Superficially located asymptomatic cerebellar macrobleeds and microbleeds are common in D-CAA. Cerebellar microbleeds are already present in the presymptomatic stage. Despite the high frequency of cerebellar micro and macrobleeds, CAA pathology did not result in symptomatic cerebellar ICH in patients with D-CAA. Show less
Background and Purpose:Cortical calcifications have been reported in patients with cerebral amyloid angiopathy (CAA), although their prevalence and pathophysiology are unknown. We investigated the... Show moreBackground and Purpose:Cortical calcifications have been reported in patients with cerebral amyloid angiopathy (CAA), although their prevalence and pathophysiology are unknown. We investigated the frequency of calcifications on computed tomography, their association with intracerebral hemorrhage (ICH) and their coexistence with a striped pattern of the occipital cortex reflecting microcalcifications on ultra-high-field 7T-magnetic resonance imaging in Dutch-type hereditary CAA (D-CAA) and sporadic CAA.Methods:We included D-CAA mutation carriers with a proven APP (amyloid precursor protein) mutation or >= 1 lobar ICH and >= 1 first-degree relative with D-CAA and sporadic CAA patients with probable CAA according to the modified Boston criteria. D-CAA carriers were regarded symptomatic when they had a history of symptomatic ICH. We assessed the presence, location, and progression of calcifications and their association with ICH and the striped occipital cortex.Results:We found cortical calcifications in 15/81 (19% [95% CI, 11-29]) D-CAA mutation carriers (15/69 symptomatic and 0/12 presymptomatic) and in 1/59 (2% [95% CI, 0-9]) sporadic CAA patients. Calcifications were all bilateral located in the occipital lobes. In 3/15 (20%) of the symptomatic D-CAA patients the calcifications progressed over a period up to 10 years. There was evidence of an association between cortical calcifications and new ICH development (hazard ratio, 7.1 [95% CI, 0.9-54.9], log-rank P=0.03). In 7/25 D-CAA symptomatic carriers in whom a 7T-magnetic resonance imaging was performed, a striped pattern of the occipital cortex was present; in 3/3 (100%) of those with calcifications on computed tomography and 4/22 (18%) of those without calcifications.Conclusions:Occipital cortical calcifications are frequent in D-CAA but seem to be rare in sporadic CAA. Their absence in presymptomatic carriers and their association with ICH might suggest that they are a marker for advanced CAA. Cortical calcifications on computed tomography seem to be associated with the striped occipital cortex on 7T-magnetic resonance imaging which may possibly represent an early stage of calcification. Show less
Koemans, E.A.; Voigt, S.; Rasing, I.; Jolink, W.M.T.; Harten, T.W. van; Grond, J. van der; ... ; Wermer, M.J.H. 2021
Background and aimTo investigate whether a striped occipital cortex and intragyral hemorrhage, two markers recently detected on ultra-high-field 7-tesla-magnetic resonance imaging in hereditary... Show moreBackground and aimTo investigate whether a striped occipital cortex and intragyral hemorrhage, two markers recently detected on ultra-high-field 7-tesla-magnetic resonance imaging in hereditary cerebral amyloid angiopathy (CAA), also occur in sporadic CAA (sCAA) or non-sCAA intracerebral hemorrhage (ICH).MethodsWe performed 7-tesla-magnetic resonance imaging in patients with probable sCAA and patients with non-sCAA-ICH. Striped occipital cortex (linear hypointense stripes perpendicular to the cortex) and intragyral hemorrhage (hemorrhage restricted to the juxtacortical white matter of one gyrus) were scored on T-2*-weighted magnetic resonance imaging. We assessed the association between the markers, other CAA-magnetic resonance imaging markers and clinical features.ResultsWe included 33 patients with sCAA (median age 70 years) and 29 patients with non-sCAA-ICH (median age 58 years). Striped occipital cortex was detected in one (3%) patient with severe sCAA. Five intragyral hemorrhages were found in four (12%) sCAA patients. The markers were absent in the non-sCAA-ICH group. Patients with intragyral hemorrhages had more lobar ICHs (median count 6.5 vs. 1.0), lobar microbleeds (median count >50 vs. 15), and lower median cognitive scores (Mini Mental State Exam: 20 vs. 28, Montreal Cognitive Assessment: 18 vs. 24) compared with patients with sCAA without intragyral hemorrhage. In 12 (36%) patients, sCAA diagnosis was changed to mixed-type small vessel disease due to deep bleeds previously unobserved on lower field-magnetic resonance imaging.ConclusionWhereas a striped occipital cortex is rare in sCAA, 12% of patients with sCAA have intragyral hemorrhages. Intragyral hemorrhages seem to be related to advanced disease and their absence in patients with non-sCAA-ICH could suggest specificity for CAA. Show less
Background and Purpose-To determine whether migraine, which has often been described as an inaugural manifestation in monogenic cerebrovascular syndromes, is associated with cerebral amyloid... Show moreBackground and Purpose-To determine whether migraine, which has often been described as an inaugural manifestation in monogenic cerebrovascular syndromes, is associated with cerebral amyloid pathology, we assessed migraine and its correlation with magnetic resonance imaging markers in Hereditary Dutch-Type Cerebral Amyloid Angiopathy (D-CAA or Hereditary Cerebral Hemorrhage With Amyloidosis-Dutch type).Methods-All D-CAA mutation carriers who visited our clinic between 2012 and 2018 were included. Migraine was diagnosed by an interview and classified according to the International Classification of Headache Disorders. Magnetic resonance imaging scans were scored for intracerebral hemorrhage (ICH) location(s) and presence of cortical superficial siderosis. Kaplan Meier survival analysis was used for age of ICH onset in carriers with and without migraine. Correlation with ICH location(s) and cortical superficial siderosis were calculated with Poisson regression analysis adjusted for confounders.Results-We included 86 D-CAA mutation carriers (57% women, mean age 57 years), 48 (56%) suffered from migraine, all with aura. Prevalence was higher than expected compared with the general population (women, P<0.05; men, P<0.001). Migraine was the inaugural symptom in 77% and an isolated symptom in 35% of the carriers. Carriers with and without migraine did not differ for age of first ICH, cortical superficial siderosis prevalence, or occipital ICH. Time between migraine onset and first ICH was 8.5 years. Aura attacks lasting >= 60 minutes signaled acute ICH in 55%.Conclusions-Migraine with aura is an important, often inaugural, symptom in D-CAA. Aura attacks lasting >= 60 minutes may signal acute ICH in D-CAA. Migraine with aura may be regarded as an early marker of disease in hereditary CAA preceding the occurrence of symptomatic ICH by several years. Show less
Background and purpose: To determine whether migraine, which has often been described as an inaugural manifestation in monogenic cerebrovascular syndromes, is associated with cerebral amyloid... Show moreBackground and purpose: To determine whether migraine, which has often been described as an inaugural manifestation in monogenic cerebrovascular syndromes, is associated with cerebral amyloid pathology we assessed migraine and its correlation with MRI markers in Hereditary Dutch-type Cerebral Amyloid Angiopathy (D-CAA or HCHWA-D).Methods: All D-CAA mutation carriers who visited our clinic between 2012-2018 were included. Migraine was diagnosed by an interview and classified according to the International Classification of Headache Disorders. MRIs were scored for intracerebral hemorrhage (ICH) location(s) and presence of cortical superficial siderosis (cSS). Kaplan Meier survival analysis was used for age of ICH onset in carriers with and without migraine. Correlation with ICH location(s) and cSS were calculated with Poisson regression analysis adjusted for confounders.Results: We included 86 D-CAA mutation carriers (57% women, mean age 57 years), 48 (56%) suffered from migraine, all with aura. Prevalence was higher than expected compared with the general population (women p<0.05; men p<0.001). Migraine was the inaugural symptom in 77% and an isolated symptom in 35% of the carriers. Carriers with and without migraine did not differ for age of first ICH, cSS prevalence or occipital ICH. Time between migraine onset and first ICH was 8.5 years. Aura attacks lasting ≥60 minutes signaled acute ICH in 55%.Conclusions: Migraine with aura is an important, often inaugural symptom in D-CAA. Aura attacks lasting ≥60 minutes may signal acute ICH in D-CAA. Migraine with aura may be regarded as an early marker of disease in hereditary CAA preceding the occurrence of symptomatic ICH by several years. Show less
Gooskens, C.; Heuven, V.J.J.P. van; Golubović, J.; Schüppert, A.; Swarte, F.; Voigt, S. 2017
By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language... Show moreBy means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual intelligibility between young, educated Europeans from the same 16 countries where the test languages are spoken. Next, we present the data from a sub-group of listeners who had not learned the test language and had had minimal exposure to it. This allows us to investigate how well the listeners understand the test language on the basis of structural similarities between their own language and the test languages. Finally, we compare the results of the two data sets to the traditional genealogic characterisation of the three language groups. We expect the intelligibility results from the second group of listeners who had had minimal exposure to the test language to be a better reflection of the genealogical characterisation than the results from the larger group who had sometimes been exposed to the test language or had learned it at school. Show less
Gooskens, C.; Heuven, V.J.J.P. van; Golubović, J.; Schüppert, A.; Swarte, F.; Voigt, S. 2017
By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language... Show moreBy means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual intelligibility between young, educated Europeans from the same 16 countries where the test languages are spoken. Next, we present the data from a sub-group of listeners who had not learned the test language and had had minimal exposure to it. This allows us to investigate how well the listeners understand the test language on the basis of structural similarities between their own language and the test languages. Finally, we compare the results of the two data sets to the traditional genealogic characterisation of the three language groups. We expect the intelligibility results from the second group of listeners who had had minimal exposure to the test language to be a better reflection of the genealogical characterisation than the results from the larger group who had sometimes been exposed to the test language or had learned it at school. Show less
Gooskens, C.; Heuven, V.J.J.P. van; Golubović, J.; Schüppert, A.; Swarte, F.; Voigt, S. 2017
By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language... Show moreBy means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual intelligibility between young, educated Europeans from the same 16 countries where the test languages are spoken. Next, we present the data from a sub-group of listeners who had not learned the test language and had had minimal exposure to it. This allows us to investigate how well the listeners understand the test language on the basis of structural similarities between their own language and the test languages. Finally, we compare the results of the two data sets to the traditional genealogic characterisation of the three language groups. We expect the intelligibility results from the second group of listeners who had had minimal exposure to the test language to be a better reflection of the genealogical characterisation than the results from the larger group who had sometimes been exposed to the test language or had learned it at school. Show less
Gooskens, C.; Heuven, V.J.J.P. van; Golubović, J.; Schüppert, A.; Swarte, F.; Voigt, S. 2017
By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language... Show moreBy means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual intelligibility between young, educated Europeans from the same 16 countries where the test languages are spoken. Next, we present the data from a sub-group of listeners who had not learned the test language and had had minimal exposure to it. This allows us to investigate how well the listeners understand the test language on the basis of structural similarities between their own language and the test languages. Finally, we compare the results of the two data sets to the traditional genealogic characterisation of the three language groups. We expect the intelligibility results from the second group of listeners who had had minimal exposure to the test language to be a better reflection of the genealogical characterisation than the results from the larger group who had sometimes been exposed to the test language or had learned it at school. Show less
Gooskens, C.; Heuven, V.J.J.P. van; Golubović, J.; Schüppert, A.; Swarte, F.; Voigt, S. 2017
By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language... Show moreBy means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual intelligibility between young, educated Europeans from the same 16 countries where the test languages are spoken. Next, we present the data from a sub-group of listeners who had not learned the test language and had had minimal exposure to it. This allows us to investigate how well the listeners understand the test language on the basis of structural similarities between their own language and the test languages. Finally, we compare the results of the two data sets to the traditional genealogic characterisation of the three language groups. We expect the intelligibility results from the second group of listeners who had had minimal exposure to the test language to be a better reflection of the genealogical characterisation than the results from the larger group who had sometimes been exposed to the test language or had learned it at school. Show less
Gooskens, C.; Heuven, V.J.J.P. van; Golubović, J.; Schüppert, A.; Swarte, F.; Voigt, S. 2017
By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language... Show moreBy means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual intelligibility between young, educated Europeans from the same 16 countries where the test languages are spoken. Next, we present the data from a sub-group of listeners who had not learned the test language and had had minimal exposure to it. This allows us to investigate how well the listeners understand the test language on the basis of structural similarities between their own language and the test languages. Finally, we compare the results of the two data sets to the traditional genealogic characterisation of the three language groups. We expect the intelligibility results from the second group of listeners who had had minimal exposure to the test language to be a better reflection of the genealogical characterisation than the results from the larger group who had sometimes been exposed to the test language or had learned it at school. Show less
Gooskens, C.; Heuven, V.J.J.P. van; Golubović, J.; Schüppert, A.; Swarte, F.; Voigt, S. 2017
By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language... Show moreBy means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual intelligibility between young, educated Europeans from the same 16 countries where the test languages are spoken. Next, we present the data from a sub-group of listeners who had not learned the test language and had had minimal exposure to it. This allows us to investigate how well the listeners understand the test language on the basis of structural similarities between their own language and the test languages. Finally, we compare the results of the two data sets to the traditional genealogic characterisation of the three language groups. We expect the intelligibility results from the second group of listeners who had had minimal exposure to the test language to be a better reflection of the genealogical characterisation than the results from the larger group who had sometimes been exposed to the test language or had learned it at school. Show less
