This article is based on a panel discussion around the notion of national literature, organized at the Aikaterini Laskaridis Foundation (Piraeus, Greece) on the occasion of the publication of the... Show moreThis article is based on a panel discussion around the notion of national literature, organized at the Aikaterini Laskaridis Foundation (Piraeus, Greece) on the occasion of the publication of the Greek translation of Konstantina Zanou's book Transnational Patriotism in the Mediterranean, 1800–1850: Stammering the Nation. This paper along with the papers by the 3 other panelists, Karen Emmerich, Vassilis Lambropoulos, and Konstantina Zanou, which all responded to Zanou's book, were published in the literary magazine Χάρτης [Chartis] under the heading "Τι ήταν ο Συγγραφέας πριν γίνει Έλληνας και η Λογοτεχνία πριν γίνει Εθνική;" ["What was the author before they became Greek and Literature before it became National"]. Show less