My research is based on transculturalism in the works of Iranian authors living in France since the 1980’s. Referring to the cultural interbreeding, transculturalism constitutes a field of research... Show moreMy research is based on transculturalism in the works of Iranian authors living in France since the 1980’s. Referring to the cultural interbreeding, transculturalism constitutes a field of research, which is becoming increasingly important in numerous countries. In literature this concept concerns hybrid works, i.e. works emanating from two or more different cultures. In French-Persian creations it shows the mixture between a Western tradition of novel and the dominating place of lyricism and poetry in the Eastern writing. It may open also to an interesting course of reflection in the cultural and social domain of multiculturalism and transculturalism more in general. It aims at current issues seen from a double perspective: the interdependency of the different cultures and a new type of literature from the perspective of writing. Those creations are intermediary between the artist in exile and the receiving society. They transmit values of interculturalism, permitting interaction between cultures. But also represent transculturalism, which transcends the simple ‘dialogue’ between two cultures to reach an original synthesis. My goal was to search hybrid factors in these works and to see how they are carried out concretely in the texts. Then we see who these works might be qualified as transcultural. Show less
This study presents a re-evaluation of Malay adventure stories. These narratives were found in a large part of Southeast Asia for at least three centuries until the beginning of the twentieth... Show moreThis study presents a re-evaluation of Malay adventure stories. These narratives were found in a large part of Southeast Asia for at least three centuries until the beginning of the twentieth century. By adopting a cross-disciplinary approach, it aims to show that Malay adventure stories were not the meaningless fairy tales that Western collectors and scholars have previously held them for. It is argued that instead, they were greatly connected, in various ways, to the socieyt they have sprung from. The second part of the study comprises an annotated edition and translation of the Malay adventure story, 'Story of Bahram Syah' Show less
Dit proefschrift onderzoekt de juridische, religieuze en praktische mogelijkheden voor moslims om begraven te worden in Nederland en België. Het behandelt nationale regelgevingen, opvattingen van... Show moreDit proefschrift onderzoekt de juridische, religieuze en praktische mogelijkheden voor moslims om begraven te worden in Nederland en België. Het behandelt nationale regelgevingen, opvattingen van islamitische schriftgeleerden en de ideeën en wensen van moslims in Nederland en België met betrekking tot islamitisch begraven en de keuze voor begraaflocatie. Show less
The leading questions in discussing the role of the Islam in Europe are: how and in what ways did Europeans and Muslims interact, and what is the role of religion therein? And for those Europeans... Show moreThe leading questions in discussing the role of the Islam in Europe are: how and in what ways did Europeans and Muslims interact, and what is the role of religion therein? And for those Europeans who had never met a Muslim: what was their image of Islam, and how did they study the Muslim? This book shows that in the course of thirteen centuries the Muslim as well as Islam have undergone many metamorphoses. The Muslim has entered the European stage as a conqueror, antichrist, scholar, benign ruler, corsair, tradesman and fellow citizen. The image of Islam has meandered accordingly, as a religion that was feared as an enemy or embraced as a partner against heretical Christians, despised as an abomination or admired as a civilization, and studied for missionary, academic, colonial or security purpose. Show less
The 2011-2014 controversies between the Ethiopian Government and Muslim communities on the role of Islam in Ethiopia have highlighted the precarious nature of religious relations in Ethiopia.... Show moreThe 2011-2014 controversies between the Ethiopian Government and Muslim communities on the role of Islam in Ethiopia have highlighted the precarious nature of religious relations in Ethiopia. Statements by public figures and religious leaders recently have drawn attention to the nature and scope of the Ethiopian secular state order. This paper describes the recent Muslim protest movement and the response to it by the government in the light of the secular state model. While the challenges to it also extend to the large Christian community in Ethiopia, the problems became prominent mainly in the case of the Muslims, who contest perceived 'government interference' in their community life and self-organization. I present an overview of key recent events and of factors inducing conflict between state and religion. The discussion makes reference to more general debates on the 'secular model' in Ethiopia and to the familiar though somewhat worn-out paradigm of 'identity politics'. State repression of Muslim civic protest in Ethiopia revealed insecurities of the state: rather than an instance of the process of 'othering' a religious community, we see a case of political crisis, and a search for new modes of governance of diversity and communal religiosity in Ethiopia. As a result of the contestations, however, the secular order of the country will not be threatened, but modified. Show less
