Due to its colonial history and prevalent multilingualism, Cameroon is a country where language policies have profoundly impacted socioeconomic and political life. Cameroon has 273 local languages... Show moreDue to its colonial history and prevalent multilingualism, Cameroon is a country where language policies have profoundly impacted socioeconomic and political life. Cameroon has 273 local languages and two official languages, English and French. The two official languages have been a crystallization point for discontent and civil unrest, leading to secessionist sentiments and violence. In this paper, we assess Cameroon’s language policies, firstly by providing a brief historical and legal overview based in the literature. We then present a new decolonial analytical framework, building on but extending existing theoretical frameworks. Our new analysis shows that a transition to using indigenous languages in formal education and other domains is not necessary at present. However, we argue that such a transition will become unavoidable in future. We show that it will be practically possible to use a limited number of indigenous languages as mediums of instruction, building on existing bilingualisms in the country. We believe these languages should be chosen using rational criteria and we introduce an approximate assessment of which languages are easy to learn and teach, and for speakers of which other languages. The transition we foresee requires planning and preparation. A different approach to Cameroon’s languages may help in building national unity and healing national wounds in the areas of sociolinguistic power-sharing and interregional cohabitation. We expect that our approach also holds benefits for other African countries. Show less
The bulk of the book is based on papers presented during two virtual conferences hosted by the University of Leiden (Netherlands) in 2021. At the Africa Knows! Conference, a panel was devoted to ... Show moreThe bulk of the book is based on papers presented during two virtual conferences hosted by the University of Leiden (Netherlands) in 2021. At the Africa Knows! Conference, a panel was devoted to ‘The language issue and knowledge communication in Africa.’ It was initiated by the Universities of Ilorin (Nigeria) and Chemnitz (Germany). The papers by Eleshin, Oloruntoba-Oju, Sanon-Ouattara, Van Pinxteren, and Zatolokina were all first presented at this panel, before being peer-reviewed for this volume. The central theme of the conference was the decolonization of Africa’s knowledge production and related processes. The second conference was the 10th World Congress on African Languages and Linguistics (WOCAL) in June, where a workshop took place under the auspices of the Edinburgh Circle on the Promotion of African Languages, entitled ‘Let’s turn to policy.’ The papers by Alfredo, Dissake, and Nguere and Smith were also first presented during this workshop before being peer-reviewed for this volume. In general, the position taken by the editors is that using indigenous languages in education can make an important contribution to national development as well as to personal empowerment. Africa is characterised in part by its continued use of former colonial languages in education. However, sixty years after independence, it seems high time to question this colonial heritage. In the context of global and digital communication today, old African values of multilingualism and culture-specific communicative strategies should not be neglected, but revalued and revived in new ways. We do not deny the importance of a good command of international languages. However, this should not be at the expense of indigenous languages. The introduction to the book argues that a transition towards increased use of African languages in formal domains will not only be necessary and practically possible, it will become inevitable. Show less
van Beek, een antropoloog uit Utrecht, die nu als hoogleraar antropologie van de religie werkt in Tilburg en aan het Afrika-Studiecentrum in Leiden. Zijn studieterrein is Afrika, vooral Kameroen en... Show morevan Beek, een antropoloog uit Utrecht, die nu als hoogleraar antropologie van de religie werkt in Tilburg en aan het Afrika-Studiecentrum in Leiden. Zijn studieterrein is Afrika, vooral Kameroen en Mali. Deze memoires zien terug op een leven dat bijna een halve eeuw vervlochten is geweest met twee samenlevingen in die landen, de Kapsiki et de Dogon. Het is daaom het relaas van een dubbelleven, zowel in Nederland als in Afrika, maar ook een dubbelleven in twee verschillende Afrikaanse culturen, waar in beide gevallen een intense relatie mee is opgebouwd. Van Beeks Afrikaanse levensverhaal is verweven met deze twee gemeenschappen, hun dagelijkse leven, hun kleine en grote rituelen, en vertelt van smeden, huwelijken en maskers, en van de diepe indruk die hun prachtige begrafenisgezangen op hem maakten. Hier voeden dood en leven elkaar door de indrukwekkende wijze waarop deze mensen een boeiend bestaan weten te realiseren in een moeilijke omgeving. Dit is het Afrika van de dorpsgemeenschap, beleefd en beschreven van binnenuit, een Afrika van gewone mensen die tot ons spreken doordat zij een antropoloog de kans hebben gegeven voor een dubbelleven. Thuis in Afrika is thuiskomen bij onszelf.[2e Gewijzigde druk; oorspronkelijke uitgave: 2015] Show less
Value chains of Cameroonian non-timber forest products move through harvesters, processors and traders, to consumers locally and worldwide. This paper characterises six governance arrangements... Show moreValue chains of Cameroonian non-timber forest products move through harvesters, processors and traders, to consumers locally and worldwide. This paper characterises six governance arrangements governing eight such chains: statutory and customary regulations, voluntary market-based systems, international conventions, project-based systems and corruption. Governance is messy with overlapping, multiple layers of institutions and actors. There are voids where no institutions govern access to resources and markets; some actors fulfil roles normally the reserve of the state. In some chains the state performs its duties, in others not, and other institutions fill the gaps. To negotiate this complexity, many actors have become adept 'bricoleurs'. They make the best of the arrangements in which they find themselves, and creatively use capitals available, building on natural capital to construct new governance arrangements and/or remould existing ones to meet their current objectives, circumstances and livelihoods. This 'fine mess' makes examining the impacts on the livelihoods of participants and their sustainability challenging. A measure of governance intensity and extensive fieldwork was thus used. It indicates strong trade-offs between natural, social and economic capital, creating winners and losers. Trade-offs between livelihoods and sustainability are most acute either when there are no governance arrangements; when arrangements do not take account of the susceptibility of a species to harvesting; or when they do not balance supply and demand. Policy challenges and opportunities include recognising and dealing with pluralism; reconciling conflicting rules; hearing the voices of silent actors; learning from failures and raising chain visibility by recognising natural and socio-economic values. Show less
The 'Great War' had a major impact on Africa and that is visible in the post stamps used in the various postal territories in Africa. This paper discusses the postal offices, postal services, and... Show moreThe 'Great War' had a major impact on Africa and that is visible in the post stamps used in the various postal territories in Africa. This paper discusses the postal offices, postal services, and stamps used in the German colony Kamerun during the early twentieth century. For the postal history of the First World War in the German colonies Togo, Deutsch-Sdwestafrika (SWA) and Deutsch-Ostafrika/German East Africa (GEA), see the ASC working papers 116, 118 and 119. Show less
Moving beyond existing approaches that largely deal with the biophysical consequences of climate change realities in Africa, this book explores an alternative perspective that traces climate change... Show moreMoving beyond existing approaches that largely deal with the biophysical consequences of climate change realities in Africa, this book explores an alternative perspective that traces climate change as a travelling idea. It focuses on how globally constructed discourses on climate change find their way to the local level in the Bamenda Grassfields of Cameroon, thereby seeking to understand how these discursive practices lead to social transformations, and to new configurations of power. In the translation process from the 'global' to the 'local' level a continuous modification and appropriation of the idea of climate change takes place that finally leads to a concrete implementation of climate change related projects and sensitization campaigns. Hence, it is argued that in this increasingly interconnected and mediated world people in Africa (and elsewhere in the world) do not solely adapt to a changing climate, but also adapt to a changing discourse about the climate. Travelling between traditional rulers and their palaces, to the world of NGOs, journalists and ordinary farmers this study brings the reader on a captivating journey, that reveals how climate change engages in a variety of ways with different lifeworlds, revitalizes local cosmologies, gives birth to a new development paradigm, and moreover how it evokes apocalyptic anxieties and trajectories of blame at the grassroots level. Show less
In Cameroon as elsewhere in Africa, the subject of ownership and access to land among different groups has been an issue of major concern. The arrival of the nomadic Fulani alongside with herds of... Show moreIn Cameroon as elsewhere in Africa, the subject of ownership and access to land among different groups has been an issue of major concern. The arrival of the nomadic Fulani alongside with herds of cattle by the 1920s into Wum Central Subdivision did not only bring about profound changes in the political economy of the area but also introduced new ways of cohabiting, land use patterns and different perceptions about land and resources. This was partly so because the Aghem and Bu people who historically had exclusive ownership rights and access to land were compelled to compete and negotiate these rights and access on the same fertile lands that had abundant pastures for cattle with Fulani herders. With the presence of the Fulani, the issue of equal access and control of land and resources has constituted a contentious and perennial problem. Despite their long presence in the area, they are still considered as 'strangers' and/or 'intruders'. The objective of the research was to investigate why the conflicts between women cultivators and Fulani cattle herders are persistent. The outcome of this research reveals that the conflicts are more complicated than they appear and are embedded in gender relations and cultural practices where respect for tradition is optimal and exacerbated by a weak and out dated statutory land law. The law proscribes customary tenure system and does not guarantee women's ownership land rights but helps in the alienation and dispossession of women from their ancestral land. In addition, it is also a lever for rich domestic elites who now acquire huge tracts of land at the detriment of the rural poor. Constrained by this, they turn their frustration towards the Fulani by invoking ethnic sentiments as the legitimate strategy for their land claims. With increasing population and competition over diminishing resources and the sedentarisation of the Fulani, this research advocates for a new and more inclusive land law where all stakeholders would have security over their land and property. Show less
Non-timber forest products (NTFPs) such as nuts, leaves, resins, barks and honey from Cameroon have medicinal, food, energy and cultural uses. This study examines the arrangements governing eight... Show moreNon-timber forest products (NTFPs) such as nuts, leaves, resins, barks and honey from Cameroon have medicinal, food, energy and cultural uses. This study examines the arrangements governing eight such NTFP value chains, worth over 32 million US$ annually with around 34,000 people active, investigating their impacts on the livelihoods of the harvesters, traders and consumers involved. Multiple arrangements are prevalent: regulations, traditions, market-based, projects, involuntary standards and corruption. The mix and intensitiy of arrangements governing access to species and markets results in sharp trade-offs between the sustainability of the species and socio-economic benefits gained by different groups in the chains. Show less
Raptors in West Africa’s savannas have strongly declined the past four decades and many species now survive only in a few pockets of intact habitat, mostly inside protected areas, while some... Show moreRaptors in West Africa’s savannas have strongly declined the past four decades and many species now survive only in a few pockets of intact habitat, mostly inside protected areas, while some species are on the brink of extinction. Little is known about the processes that sustain raptor populations within increasingly human-transformed savanna landscapes, and clues to the mechanisms and causal drivers behind population declines remain little studied. Moreover, it is unclear how changing conditions differently affect the diverse assemblage of Afrotropical and Palearctic raptors, which depend on the West Africa’s savannas for part or most of their life cycle, and how vulnerability, or adaptability to changing environments, relate to life-history traits such as their mobility, sex, age, body mass, and diet. This thesis quantifies the effects of land transformation on distribution, foraging, diet, and reproductive output of Palearctic and Afrotropical raptors, both migratory and sedentary, in West African savannas, to increase the knowledge that can support conservation efforts directed at the persistence of rich raptor populations in this part of the world. Show less
This edited volume focuses on mobile phone use in specific African communities, namely those that have a long history of mobility and are regarded as marginal in the national economic, social and... Show moreThis edited volume focuses on mobile phone use in specific African communities, namely those that have a long history of mobility and are regarded as marginal in the national economic, social and/or political context. It was in such regions that the most intensive dynamics were expected to be seen following the introduction of the mobile phone. Contributions: Introduction: mobile margins and the dynamics of communication (Mirjam de Bruijn, Inge Brinkman and Francis Nyamnjoh); Mobilit‚ et moyens de communication au Gu‚ra (Chad) (Djimet Seli); La connexion des marges: marginalit‚ politique et technologie de d‚senclavement en Basse Casamance (Sud du S‚n‚gal) (Fatima Diallo); 'Angola my country, Cape Town my home': a young migrant's journey of social becoming and belonging (Imke Gooskens); Transnational migration and marginality: Nigerian migrants in anglophone Cameroon (Tangie Nsoh Fonchingong); Les femmes hadjaraye du Gu‚ra … l'‚cole de l'alphab‚tisation (Khalil Alio); From foot messengers to cell phones: communication in Kom, Cameroon, c. 1916-1998 (Walter Gam Nkwi); Grandeur ou misŠres des cabines t‚l‚phoniques priv‚es et publiques au Mali (Naffet Ke‹ta); Informationandcommunication technology and its impact on transnational migration: the case of Senegalese boat migrants (Henrietta Nyamnjoh); Identities of place: mobile naming practices and social landscapes in Sudan (Siri Lamoureux). [ASC Leiden abstract] Show less
With a focus on Cameroonian migrants from Pinyin and Mankon who are currently living in Cape Town and the Netherlands, this volume examines the workings of the social fabric of mobile communities.... Show moreWith a focus on Cameroonian migrants from Pinyin and Mankon who are currently living in Cape Town and the Netherlands, this volume examines the workings of the social fabric of mobile communities. It sheds light on how these communities are crafting lives for themselves in the host country and simultaneously linking up with the home country thanks to advances in Information and Communication Technologies (ICTs) and road and air transport. ICTs and mobilities have complemented social relational interaction and provide migrants today with opportunities to partake in cultural practices that express their Pinyin-ness and Mankon-ness. Pinyin and Mankon migrants are still as rooted in the past as they are in the present. They were born into a community with its own sense of home, moral ethos and cultural pride but live in a context of accelerated ICTs and mobility that is fast changing the way they live their lives. Show less
Lions in Waza National Park Cameroon were studied with focus on lion ecology and the human-lion conflicts due to livestock predation. The number of adult lions has declined from 40-60 in 2002 to 14... Show moreLions in Waza National Park Cameroon were studied with focus on lion ecology and the human-lion conflicts due to livestock predation. The number of adult lions has declined from 40-60 in 2002 to 14-21 in 2008, which represents a reduction of about 65% in 6 years. The human-livestock pressure on the park is enormous, 31% of photographs captured by camera traps in 2008, were of humans and livestock in the park. Retaliatory killing of lions by herders is high, as lions increasingly predate on cattle due to the strong decline of their natural prey. Lion home ranges have increased from a mean of 630 km² in 2000 to 1015 km² in 2008, extending to areas outside the park. Livestock constitutes as much as 21.6% of the diet. Characteristics of the diet and movements of the lion reflect a survival strategy of lions under highly disturbed conditions. Although the Waza lion population now seems to be most threatened, concerte d conservation efforts could save this population from local extinction. The government must greatly improve park protection through the park management authority and law enforcement, as well as providing financial and human resources for the park. Furthermore, local communities living close to the park must receive direct benefits from park revenues Show less
While the skills of players can be observed on pitches throughout Africa, the actions of those who run the game's administrative side are less visible. Based on anthropological fieldwork in Ghana... Show moreWhile the skills of players can be observed on pitches throughout Africa, the actions of those who run the game's administrative side are less visible. Based on anthropological fieldwork in Ghana and Cameroon, this study's main characters are rich and powerful men who take up positions within clubs and football associations. Through their involvement in football, these African "Big Men" convert symbolic, social and economic capital. In other words, they transform the game's popularity into status and prestige, political power and business opportunities. To this end, they maintain power within football administration through patronage politics. They also tend to resort to foul play. Match-fixing, juju, intimidation and age cheats are some of the methods these Big Men employ in order to achieve their goals. Show less
This book explores the relationship between plantation labour and gender in Africa, particularly Cameroon. It demonstrates that the introduction of plantation labour during colonial rule has had... Show moreThis book explores the relationship between plantation labour and gender in Africa, particularly Cameroon. It demonstrates that the introduction of plantation labour during colonial rule has had significant consequences for gender roles and relations within and beyond the capitalist labour process. These effects have been quite ambivalent, being marked by both profound changes and remarkable continuities. The book focuses on two tea estates established in anglophone Cameroon in the 1950s, the Tole Estate and the Ndu Estate, the first employing mainly female pluckers, the second mainly male pluckers. This allows for an examination of the variations in male and female workers' modes of resistance to the control and exploitation they meet in the labour process. [ASC Leiden abstract] Show less
Physical mobility of people from place to place as individuals or as groups is essentially horizontal, potentially limitless, and generally motivated by the desire and ambition to take advantage... Show morePhysical mobility of people from place to place as individuals or as groups is essentially horizontal, potentially limitless, and generally motivated by the desire and ambition to take advantage of new opportunities for self or group advancement. Geographical mobility is the basis of Grasslanders’ communities in Anglophone Cameroon and beyond. In this study of Kom, the second largest kingdom in the Bamenda Grasslands, the life histories and rich archival files enlighten the history of mobility in relation to the development of communication technologies. Between 1928, when the St. Anthony’s Primary School, Njinikom, Kom was opened and 1998, when the road linking Kom and Bamenda was tarred, the number of people travelling out of Kom and back steadily increased. This spatial mobility was greatly facilitated and accelerated by ‘modern’ transportation and communication technologies like the roads and vehicles. Such persons were usually among those whose horizons had been widened by other modern agencies of change like the schools and churches which are themselves considered as technologies in this study.Kfaang, a notion of newness, has become the core to understand the flexible identity of Kom people and their appropriation of ICT in their notions of being Kom and a Kom community that transgress international borders. Show less
Neoliberalism has become the dominant development agenda in Africa, but neoliberal experiments have displayed a remarkable diversity in different countries. This book focuses on Cameroon, where... Show moreNeoliberalism has become the dominant development agenda in Africa, but neoliberal experiments have displayed a remarkable diversity in different countries. This book focuses on Cameroon, where the neoliberal project has been influenced by the nation's complex economic and political history. Currently, the country is witnessing resistance to the neoliberal experiment by the authoritarian and neopatrimonial elite, as well as various civil society groups. The book examines elite opposition to the neoliberal reforms imposed by the Bretton Woods institutions and Western donors, the role of the Social Democratic Front (SDF), the effects of two key policy prescriptions of the neoliberal agenda, namely privatization and global open markets, political liberalization and the secessionist movement in Anglophone Cameroon, the link between privatization, good governance and ethnoregional conflict, the border dispute between Cameroon and Nigeria, China-Cameroon relations in the era of neoliberal globalization, political liberalization and the 1990-1996 student revolt, innovative activities of the youth in Douala to cope with the economic crisis, trade unionism and globalization, and changes in the position of workers on the Ndu Tea Estate during the economic crisis and liberalization. [ASC Leiden abstract] Show less
