This medium-sized irrigation project was one of the schemes undertaken to bring about structural changes in the colonial export economy and to bridge regional inequalities. The paper aims to... Show moreThis medium-sized irrigation project was one of the schemes undertaken to bring about structural changes in the colonial export economy and to bridge regional inequalities. The paper aims to demonstrate first why producers of use-values and migrant labourers should be transformed into producers of commodities and how this transformation was achieved. It then tries to explain the reasons for the consequent various changes in the organisation of cash crop production in the project and to analyse the various ways peasants' labour is controlled and exploited. Finally it shows reaction and action of peasants on the loss of control over the means of production, the production process and the terms of exchange. Show less
Dans cette esquisse le groupement kapsiki du Nord Cameroun et le groupement higi du Nigéria ont été considérés comme une seule ethnie. Leur histoire ne peut être qu'une synthèse des histoires... Show moreDans cette esquisse le groupement kapsiki du Nord Cameroun et le groupement higi du Nigéria ont été considérés comme une seule ethnie. Leur histoire ne peut être qu'une synthèse des histoires villageoises, en l'absence d'une tradition générale pour toute l'ethnie. Elles ont été simplifiées dans ce compterendu, l'intérêt de l'auteur se portant surtout sur les premières migrations qui ont créé les villages. Un résumé de l'implantation de la population est suivi de quelques remarques sur les plantes cultivés et la commerce, et une évaluation des traditions orales. Show less
