This volume brings together fifteen essays investigating aspects of interculturality. Published between 1969 and 2002, the essays operate at the borderline between anthropology and intercultural... Show moreThis volume brings together fifteen essays investigating aspects of interculturality. Published between 1969 and 2002, the essays operate at the borderline between anthropology and intercultural philosophy. Ethnographic data are derived from field research carried out in Tunisia, Zambia and Botswana. While a number of chapters focus on specific African contexts, others have a more theoretical focus, or deal with the whole of Africa. The essays are arranged in five parts: 1. Preliminaries; 2. The construction of intercultural knowledge through anthropological fieldwork; 3. From anthropological fieldworker in southern Africa, to North Atlantic diviner-priest: an experiment in intercultural philosophy; 4. From cultural anthropology to intercultural philosophy; 5. Exercises in intercultural philosophy. [ASC Leiden abstract] Show less
This volume brings together fifteen essays investigating aspects of interculturality. Published between 1969 and 2002, the essays operate at the borderline between anthropology and intercultural... Show moreThis volume brings together fifteen essays investigating aspects of interculturality. Published between 1969 and 2002, the essays operate at the borderline between anthropology and intercultural philosophy. Ethnographic data are derived from field research carried out in Tunisia, Zambia and Botswana. While a number of chapters focus on specific African contexts, others have a more theoretical focus, or deal with the whole of Africa. The essays are arranged in five parts: 1. Preliminaries; 2. The construction of intercultural knowledge through anthropological fieldwork; 3. From anthropological fieldworker in southern Africa, to North Atlantic diviner-priest: an experiment in intercultural philosophy; 4. From cultural anthropology to intercultural philosophy; 5. Exercises in intercultural philosophy. [ASC Leiden abstract] Show less
This chapter presents an extended case study of the personal experiences of a young Kalanga woman in Francistown, Botswana, as she moves from village girlhood to incipient urban consumerism. After... Show moreThis chapter presents an extended case study of the personal experiences of a young Kalanga woman in Francistown, Botswana, as she moves from village girlhood to incipient urban consumerism. After describing the urban setting of Francistown and the expansion of the town's residential space under the Self-Help Housing Agency (SSHA) project in the 1980s, the author relates the story of Mary's transition from village to urban life, with its vastly increased levels of commodity consumption. He describes her initial rural-orientated identity embodying the productive and reproductive tasks defined for women in a village setting, the conflictive character of her village-oriented ties in the domain of kinship and, to a lesser extent, organized Christian religion, her tentative adoption of a new, socially negotiable identity through new aspirations based on the selection of a different reference group (urban female workmates and co-tenants), her learning of the role of "modern, urban consumer", her definition of a career goal, and her budgetary strategies (rotating credit or 'motshelo', and hire purchase). The narrative is based on participant observation and interviews over a period of five years from 1988. Show less
Cet article est fondé sur un travail de terrain ethnographique réalisé sur une durée de cinq années d'observation participante entrecoupée de pauses dans la ville de Francistown au Botswana à... Show moreCet article est fondé sur un travail de terrain ethnographique réalisé sur une durée de cinq années d'observation participante entrecoupée de pauses dans la ville de Francistown au Botswana à partir de 1988. Il s'agit d'une étude de cas longitudinale, où est suivie une jeune femme qui a migré d'un village, Tutume, vers la ville. Elle montre le passage d'un style de vie rurale à des formes urbaines de consommation individuelle et les transformations de l'identité individuelle apportées par l'expérience d'acquisition de moyens matériels accrus. Si les références à des modèles globaux de signification jouent un rôle dans le processus de changement du mode de vie de la jeune femme, l'auteur note que persistent encore des distinctions rurales consacrées par un usage très ancien qui définissent la fonctionnalité des lieux de vie, comme l'indique l'aménagement de sa chambre. L'article aborde des aspects comme les obligations apportées par les liens de parenté chez les migrants, l'identité dans un contexte de modernisation, la monétarisation, le rôle du 'motshelo' (type d'arrangement mutuel avec crédit rotatif) et le système de vente à tempérament, le jeu mutuel entre les secteurs "formel" et "informel" dans l'économie. Show less
This paper examines a system of divination which is widespread in the Francistown area of Botswana and which features conspicuously in the area's various noncosmopolitan medical systems. The... Show moreThis paper examines a system of divination which is widespread in the Francistown area of Botswana and which features conspicuously in the area's various noncosmopolitan medical systems. The system involves the manipulation of four small rectangular or triangular tablets made out of wood, bone or ivory. A striking feature of the Francistown system is its fragmented and kaleidoscopic nature in terms of nomenclature, iconography and interpretative catalogue. The oracular system contains features which do not match closely with the local symbolic system, language and cosmology of contemporary users. The author argues that this indicates to the alteration and erosion of local elements and the accretion of foreign elements. A study of the four-tablet oracular system in space and time shows that the system has spread gradually over southern Africa from a Shona epicentre. Furthermore, a comparison of the four-tablet system with Arabian geomancy and the 'Sikidy' system reveals strong indications that the southern African four-tablet system in its current form emerged about half a millennium ago on the Zimbabwean Plateau under Arabian influence. Show less
The forms of African divination which revolve around the use of a material apparatus, whose construction and application are more or less institutionalized and professionalized, constitute an... Show moreThe forms of African divination which revolve around the use of a material apparatus, whose construction and application are more or less institutionalized and professionalized, constitute an important field of medical technology. This paper examines a system of divination revolving around four tablets, to which the author was introduced during fieldwork carried out in Francistown in northeast Botswana since 1988. First, it presents the main analytical characteristics of the Francistown divination system. Since the system is a combination of a random generator and an interpretative catalogue, the paper discusses its mathematical properties as well as the high degree of standardization, the classificatory vagaries, and the selective societal referents of its interpretative catalogue. Next, the paper discusses the origin and distribution of the four-tablet system. It emerged in the middle of the second millennium AD in the highlands of Zimbabwe from the interaction between pre-existing local divination systems and Arabian geomancy. After a slow spread over a limited part of southern Africa, the 20th century saw the rapid spread of the system over the entire subcontinent, where it is now the hallmark of noncosmopolitan practitioners. Bibliogr., notes, ref Show less
The current discussion on democratization in Africa tends towards Eurocentrism in that it pays insufficient attention to the analytical and methodological implications of cultural imperialism,... Show moreThe current discussion on democratization in Africa tends towards Eurocentrism in that it pays insufficient attention to the analytical and methodological implications of cultural imperialism, localization, wrongly claimed universality, and the social price of relativism. Conceptually, formal constitutional democracy is only one variant of democracy among others, and besides, it is an item of political culture which has only relatively recently been introduced to Africa. Recent developments among Nkoya peasants of Kaoma district, Zambia, and working-class townsmen from Francistown, Botswana, most of whom identify themselves ethnically as Kalanga or Tswana, suggest that the democratization movement is only another phase in the ongoing political transformation of Africa. In the course of this process, by an interplay of local and national (ultimately global) conceptions of political power, indigenous constitutional, philosophical and sociological alternatives of political legitimacy are tested, and subsequently accommodated or discarded as obsolete. The author carried out anthropological fieldwork among the Zambian Nkoya in 1972-1974, and in Francistown in 1988-1989, and in both cases has made repeated return visits since. Bibliogr., notes, ref Show less
The chapters in this collection record a workshop held at the School of Oriental and African Studies, in April 1991, on African languages, development and the State. The book is divided into an... Show moreThe chapters in this collection record a workshop held at the School of Oriental and African Studies, in April 1991, on African languages, development and the State. The book is divided into an introductory chapter, by Richard Fardon and Graham Furniss, and three parts. Part 1, West Africa, contains papers by Ayo Bamgbose (multilingualism), C. Magbaily Fyle (policy toward Krio in Sierra Leone), Mamoud Akanni Igu‚ and Raphael Windali N'ou‚ni (the politics of language in B‚nin), Ben Ohi Elugbe (minority language development in Rivers and Bendel States, Nigeria), Gillian F. Hansford (mother tongue literacy among the Chumburung speakers in Ghana). Part 2, Central and Southern Africa, contains papers by J.M.M. Katupha (language use in Mozambique), Jean Benjamin (language and the struggle for racial equality in the development of a non-racial southern African nation), Nhlanhla P. Maake (a new language policy for post-apartheid South Africa), James Fairhead (linguistic pluralism in a Bwisha community, eastern Zaire), Wim van Binsbergen (minority languages in Zambia (Nkoya) and Botswana (Kalanga)). Part 3, East Africa, contains papers by Gnter Schlee (loanwords in Oromo and Rendille), Jan Blommaert (the metaphors of modernization in Tanzanian language policy), David Parkin (Arabic, Swahili and the vernaculars in Kenya). Show less
This is a detailed account of how the author, carrying out research into the urban therapeutic scene in Francistown, Botswana, over varying periods of time in 1988, 1989, 1990 and 1991, first... Show moreThis is a detailed account of how the author, carrying out research into the urban therapeutic scene in Francistown, Botswana, over varying periods of time in 1988, 1989, 1990 and 1991, first became a patient of a 'sangoma' traditional healer, and was subsequently trained and initiated as a 'sangoma' himself. Bibliogr., notes, ref Show less
In deze bijdrage verkent de auteur de problematiek van chaos en domesticatie in het kader van ruimtelijke verplaatsing bij twee samenlevingen waar hij onderzoek verricht heeft: de Nkoja op het... Show moreIn deze bijdrage verkent de auteur de problematiek van chaos en domesticatie in het kader van ruimtelijke verplaatsing bij twee samenlevingen waar hij onderzoek verricht heeft: de Nkoja op het platteland van Zambia en de inwoners van Francistown, een middengrote stad in Botswana. Nkoja dorpen zijn tijdelijke conglomeraties van betrekkelijke vreemden die zich in hun onderlinge betrekkingen voortdurend bewust zijn van het optionele aspect van hun samenleven en strategisch uitzien naar mogelijkheden om, vooral door intra-rurale verhuizing, hun persoonlijke zekerheid te verbeteren. De chaos van hun individuele strevingen wordt getemd door het besef dat men gebruik maakt van dezelfde hulpbronnen, hetgeen co”rdinatie en overleg noodzakelijk maakt. Francistown is een centrum van verplaatsing. De toestroom van stedelijke migranten leidde tot een jaarlijkse groei van c. 8 procent in het laatste decennium. De spontane 'squatter' wijken zijn vanaf het eind van de jaren 70 gesaneerd en een deel van de bevolking is overgebracht naar nieuwe 'site-and-service' wijken. Losgeweekt uit hun eerdere sociale verbanden, worden zij hier geconfronteerd met een sociale chaos die zich vooralsnog moeilijk temmen laat. Noten Show less
