Cette introduction fait le point sur la situation du roman d’expression française au Maroc en en dégageant quelques tendances et thématiques actuelles. Elle élabore ensuite le fil conducteur du dossier : celui d’une littérature « déconcertante », qui s’attache aux « questions qui fâchent ». Enfin, elle explique les principales articulations du dossier – fictions, essai, études critiques – et fait une présentation raisonnée des articles proposés.
The introduction gives an overview of the present situation of the Moroccan francophone novel, sketching out a few tendencies and current themes. It then develops the main thread of this special issue: the idea of a “disconcerting” literature, focused on “questions that make us angry”. It also explains the structure of the issue, composed of fictional texts, an essay and critical articles. Finally, it presents the articles as a coherent whole.
