An in vitro assay to study chikungunya virus RNA synthesis and the mode of action of inhibitors