Image navigation as a means to expand the boundaries of fluorescence-guided surgery