Estimation of genetic effects in ascertained case-control family studies using penalized maximum likelihood methodology