Codon-Optimized Luciola italica Luciferase Variants for Mammalian Gene Expression in Culture and In Vivo