Alternative Chitosan Based Drug Delivery System to Fight Oral Mucositis: Synergy of Conventional and Bioactives Towards the Optimal Solution