Rational Design of Vaccines: Learning from Immune Evasion Mechanisms of Persistent Viruses and Tumors