The impact of patient values on treatment techniques and decisions in radiation oncology