Searching for avidity by chemical ligation of combinatorially self-assembled DNA-encoded ligand libraries