Advanced Two-Layer Level Set with a Soft Distance Constraint for Dual Surfaces Segmentation in Medical Images