P.Gen. inv. 222 reconsidered