The Date of P. Flor. III 311 reconsidered