Variation in the CTLA4 3 ' UTR has phenotypic consequences for autoreactive T cells and associates with genetic risk for type 1 diabetes