Forests: the cross-linguistic perspective