CCD imaging of ultra-steep-spectrum radio sources