Computer-implemented land planning system and method with automated parking area design tools