The interplay between transport and metabolism in fungal itaconic acid production