Towards product-oriented sustainability in the (primary) metal supply sector