Wind of Change: Revealing thermospheres of exoplanets from high-resolution spectroscopy