Internal motions and density distribution in a globular cluster