The Radio Emission of NGC 4258 and the Possible Origin of Spiral Structure