LLAMA: The M_BH - σ* Relation of the most luminous local AGNs