The Signature of a Windy Radio Supernova Progenitor in a Binary System