An Accreting Supermassive Black Hole Irradiating Molecular Gas in NGC 2110