Spectral variations of Lyman α emission within strongly lensed sources observed with MUSE