A GMRT 150 MHz search for variables and transients in Stripe 82