Calibrated, cosmological hydrodynamical simulations with variable IMFs - II. Correlations between the IMF and global galaxy properties