Pelham, Funke en Spiegel Online: beperkingen en grondrechten in het EU-auteursrecht