Detection of nitrogen gas in the β Pictoris circumstellar disc