HvJ, zaak C-185/95 P, Baustahlgewebe, en GEA, gev. zaken T-305/94 e.a., Limburgse Vinyl Maatschappij