The Nature of the Broadband X-Ray Variability in the Dwarf Seyfert Galaxy NGC 4395