To be or not to be: the case of the hot WHIM absorption in the blazar PKS 2155-304 sight line