On measuring the Galactic dark matter halo with hypervelocity stars