Vesicle adhesion and microemulsion droplet dimerization: Small bending rigidity regime