Afrikaanse literatuur - blanke kritiek, zwarte repliek