Australia Telescope Compact Array imaging of circumstellar HCN line emission from R Scl