Accurate optical positions of Seyfert galaxies