Diffusion of cosmic rays in non-thermal radio sources