On the counts of radio sources adjacent to nearby galaxies