Optical identifications of faint ultra-steep spectrum radio sources