Faint radio sources with ultra-steep spectra as candidates for distant radio galaxies