Circular polarization of water masers in the circumstellar envelopes of late type stars