Infrared bolometric corrections for AGB stars with circumstellar shells