The enigmatic WR46: A binary or a pulsator in disguise. I. The photometry